1
00:00:14,419 --> 00:00:17,480
merci

2
00:00:29,929 --> 00:00:38,659
[Musique]

3
00:00:36,558 --> 00:00:41,039
merci

4
00:00:38,659 --> 00:00:43,199
dossiers de journaux des premiers records de l'Ouest

5
00:00:41,039 --> 00:00:46,079
de nombreuses histoires de célèbres et notoires

6
00:00:43,200 --> 00:00:47,940
personnages de cette période, bizarrement

7
00:00:46,079 --> 00:00:50,700
formation de roches en forme que vous voyez ici

8
00:00:47,939 --> 00:00:52,439
à moins de 50 miles de Los Angeles sont

9
00:00:50,700 --> 00:00:55,859
nommé d'après l'un des plus

10
00:00:52,439 --> 00:00:57,899
Bandits impitoyables La version Vasquez

11
00:00:55,859 --> 00:01:01,439
il a tracé une trace de vengeance au début

12
00:00:57,899 --> 00:01:13,370
Années 70 de San Diego à San José

13
00:01:01,439 --> 00:01:13,370
[Applaudissements]

14
00:01:16,140 --> 00:01:21,659
Hé les sénateurs, je pense que vous avez fait une erreur

15
00:01:19,140 --> 00:01:24,719
le bar Americana est en bas de la rue, non

16
00:01:21,659 --> 00:01:26,900
erreur Migo, nous voulons un verre ici comme toi

17
00:01:24,719 --> 00:01:26,900
souhaiter

18
00:01:28,640 --> 00:01:32,400
vas-y Dolores ouais, rends-le réel

19
00:01:31,259 --> 00:01:49,489
jolie

20
00:01:32,400 --> 00:01:49,489
[Musique]

21
00:01:51,899 --> 00:01:54,899
étranger

22
00:02:00,099 --> 00:02:08,609
[Musique]

23
00:02:14,849 --> 00:02:18,099
[Musique]

24
00:02:20,520 --> 00:02:25,319
[Musique]

25
00:02:22,318 --> 00:02:25,318
restos

26
00:02:32,159 --> 00:02:37,939
il y a la domination de Crystal

27
00:02:34,979 --> 00:02:37,939
amen

28
00:02:38,060 --> 00:02:45,479
elle est maintenant adressée

29
00:02:40,680 --> 00:02:48,300
elle était si jeune pour cette vilaine mort

30
00:02:45,479 --> 00:02:51,000
il est mort dans l'état de Noël

31
00:02:48,300 --> 00:02:52,260
tandis que les loups Americano parcouraient le

32
00:02:51,000 --> 00:02:55,560
rues

33
00:02:52,259 --> 00:02:59,019
la vengeance est à moi, dit le Seigneur

34
00:02:55,560 --> 00:03:04,639
ce n'est pas à toi de porter un jugement

35
00:02:59,020 --> 00:03:04,639
[Musique]

36
00:03:09,620 --> 00:03:13,980
Je n'allumerai plus de bougies dans ton

37
00:03:12,360 --> 00:03:16,680
poterie d'église

38
00:03:13,979 --> 00:03:18,539
tant qu'un Gringo parcourt l'état de

39
00:03:16,680 --> 00:03:21,110
Californie

40
00:03:18,539 --> 00:03:37,419
Je dirai mes prières avec des armes

41
00:03:21,110 --> 00:03:37,420
[Musique]

42
00:03:38,699 --> 00:03:49,738
tirer sur les Gringos

43
00:03:41,060 --> 00:03:49,739
[Musique]

44
00:03:49,878 --> 00:03:54,840
Vasquez s'est lancé dans un déchaînement de

45
00:03:52,318 --> 00:03:57,679
Vengeance, un vol de scène à Soap Lake

46
00:03:54,840 --> 00:03:59,120
ou voler sur le San Benito

47
00:03:57,680 --> 00:04:00,610
[Musique]

48
00:03:59,120 --> 00:04:05,528
Le massacre de Trespino

49
00:04:00,610 --> 00:04:05,529
[Musique]

50
00:04:09,180 --> 00:04:14,159
cela fait 20 ans depuis la mort de

51
00:04:11,699 --> 00:04:16,500
la sœur de Basket, je l'ai connu quand il était

52
00:04:14,158 --> 00:04:18,298
petit garçon chez lequel j'étais curé

53
00:04:16,500 --> 00:04:20,639
Monterey, dis-moi, père, as-tu vu

54
00:04:18,298 --> 00:04:22,319
lui depuis plusieurs fois mais pas pour

55
00:04:20,639 --> 00:04:24,840
presque un an, nous surveillons tout le monde

56
00:04:22,319 --> 00:04:26,519
qu'il pourrait éventuellement venir voir que c'est mon

57
00:04:24,839 --> 00:04:29,279
prière constante pour qu'il souhaite

58
00:04:26,519 --> 00:04:32,279
tu me vois mais c'est un homme troublé

59
00:04:29,279 --> 00:04:34,138
déchiré entre sa vie pécheresse et Dieu

60
00:04:32,279 --> 00:04:36,119
nous avons été sur sa piste, nous savons qu'il est

61
00:04:34,139 --> 00:04:38,819
quelque part ici dans le Sud, il vient et

62
00:04:36,120 --> 00:04:40,379
ça se passe sans avertissement comme un orage

63
00:04:38,819 --> 00:04:42,120
s'il se présente, tu me le ferais savoir

64
00:04:40,379 --> 00:04:44,519
qu'as-tu dit c'était ton nom chanteur

65
00:04:42,120 --> 00:04:46,439
Matt Clark et votre entreprise dans votre

66
00:04:44,519 --> 00:04:48,319
Club je ne crois pas avoir compris aussi

67
00:04:46,439 --> 00:04:50,759
eh bien, je suis un père détective des chemins de fer

68
00:04:48,319 --> 00:04:52,978
Vasquez a volé l'un de nos gains juste un

69
00:04:50,759 --> 00:04:54,600
il y a un mois et poignarder l'homme que nous avons

70
00:04:52,978 --> 00:04:56,159
récompense pour lui, mort ou vif, je

71
00:04:54,600 --> 00:04:57,419
j'aimerais voir le tribunal de Busca mais

72
00:04:56,160 --> 00:04:59,400
vivant bien sûr

73
00:04:57,418 --> 00:05:01,978
afin qu'il puisse faire la paix avec Dieu

74
00:04:59,399 --> 00:05:03,599
tu me donnes toute l'aide que tu peux

75
00:05:01,978 --> 00:05:05,779
et je ferai de mon mieux pour le faire venir

76
00:05:03,600 --> 00:05:05,780
vivant

77
00:05:05,959 --> 00:05:19,620
[Musique]

78
00:05:18,060 --> 00:05:22,079
bienvenue à la Mission San Gabriel Mademoiselle

79
00:05:19,620 --> 00:05:23,879
Adams, comment vas-tu Matt, je me sens beaucoup

80
00:05:22,079 --> 00:05:25,800
mieux maintenant que tu es là, je vais continuer

81
00:05:23,879 --> 00:05:27,899
tout ce qui t'intéresse, c'est cette information que je

82
00:05:25,800 --> 00:05:30,120
apporté de Monterey un télégramme que vous

83
00:05:27,899 --> 00:05:31,258
dit du père Amador était suffisant comme

84
00:05:30,120 --> 00:05:33,660
en fait, je l'ai juste ici

85
00:05:31,259 --> 00:05:35,100
père

86
00:05:33,660 --> 00:05:37,560
Frankie, j'aimerais que tu rencontres mon père

87
00:05:35,100 --> 00:05:38,759
Amador ta charmante épouse bien sûr Matt

88
00:05:37,560 --> 00:05:39,839
qu'est-ce que tu étais, tu as dit

89
00:05:38,759 --> 00:05:41,460
les gens

90
00:05:39,839 --> 00:05:44,698
heureux de rencontrer ton père mais je suis

91
00:05:41,459 --> 00:05:47,038
Rita Adams, partenaire de M. Clark

92
00:05:44,699 --> 00:05:49,919
partenaire c'est vrai père, c'est une

93
00:05:47,038 --> 00:05:52,259
détective aussi, nous travaillons ensemble oh non

94
00:05:49,918 --> 00:05:54,779
un métier tellement dangereux

95
00:05:52,259 --> 00:05:57,120
ne t'inquiète pas pour moi père, je suis surtout

96
00:05:54,779 --> 00:05:59,459
utile pour trouver des informations pour

97
00:05:57,120 --> 00:06:00,780
exemple que tu as baptisé Vasquez quand

98
00:05:59,459 --> 00:06:03,239
c'était un bébé

99
00:06:00,779 --> 00:06:06,179
et tu étais autrefois un ami très proche de

100
00:06:03,240 --> 00:06:09,180
il n'est pas ami, Senorita

101
00:06:06,180 --> 00:06:11,459
c'était il y a si longtemps

102
00:06:09,180 --> 00:06:13,620
c'était plutôt un frère

103
00:06:11,459 --> 00:06:15,899
car nous sommes tous frères aux yeux de

104
00:06:13,620 --> 00:06:17,519
Dieu Frank tu vas avec le père que j'ai

105
00:06:15,899 --> 00:06:19,560
je dois rattraper le shérif Roman

106
00:06:17,519 --> 00:06:20,819
père, assure-toi qu'elle dit ses prières, tu vois

107
00:06:19,560 --> 00:06:24,250
à plus tard Frankie

108
00:06:20,819 --> 00:06:27,290
il y a de la nourriture et des boissons pour toi à l'intérieur

109
00:06:24,250 --> 00:06:27,290
[Musique]

110
00:06:28,899 --> 00:06:32,939
[Applaudissements]

111
00:06:30,839 --> 00:06:34,379
Billy Roland, shérif de Los Angeles, avait

112
00:06:32,939 --> 00:06:37,259
j'ai cherché tous les endroits possibles

113
00:06:34,379 --> 00:06:39,259
où Vasquez pourrait se cacher quand j'ai rejoint

114
00:06:37,259 --> 00:06:42,360
lui, nous avons trompé les informations que nous avions

115
00:06:39,259 --> 00:06:43,800
bonjour Matt, comment vas-tu, shérif, mais

116
00:06:42,360 --> 00:06:45,660
ça m'a pris deux bonnes heures pour suivre

117
00:06:43,800 --> 00:06:47,220
tu es bien, j'ai posté des gardes

118
00:06:45,660 --> 00:06:49,919
ça a bloqué toute la zone et

119
00:06:47,220 --> 00:06:51,720
jamais passé pour Vasquez positif gardé

120
00:06:49,918 --> 00:06:53,459
se trouve dans un rayon de 24 km autour de Los

121
00:06:51,720 --> 00:06:55,319
Angeles et ce n'est qu'une question de temps

122
00:06:53,459 --> 00:06:56,339
il ne peut pas s'asseoir éternellement plus tôt ou mesdames

123
00:06:55,319 --> 00:06:58,439
tu vas devoir faire une autre pause

124
00:06:56,339 --> 00:06:59,459
pour de l'argent au lieu de retourner à Los

125
00:06:58,439 --> 00:07:01,500
Angeles, pourquoi ne pas faire notre

126
00:06:59,459 --> 00:07:02,939
quartier général ici à la mission rapidement

127
00:07:01,500 --> 00:07:04,379
je suppose que mes amis ne te chercheront pas

128
00:07:02,939 --> 00:07:07,259
là mais ils seraient de retour en ville

129
00:07:04,379 --> 00:07:10,639
c'est une bonne idée Matt si quelque chose tourne

130
00:07:07,259 --> 00:07:10,639
par télépathie, nous serons à la mission

131
00:07:18,430 --> 00:07:33,810
[Musique]

132
00:07:31,918 --> 00:07:56,829
étranger

133
00:07:33,810 --> 00:07:56,829
[Musique]

134
00:08:01,879 --> 00:08:06,319
[Applaudissements]

135
00:08:04,079 --> 00:08:06,318
étranger

136
00:08:14,038 --> 00:08:18,659
ma vie est simple je n'ai pas de soucis

137
00:08:17,220 --> 00:08:21,599
sauf toi

138
00:08:18,660 --> 00:08:24,479
et très bientôt je n'aurai même plus ça

139
00:08:21,598 --> 00:08:28,139
tu penses peut-être à la mort

140
00:08:24,478 --> 00:08:29,699
pas mon ombre de mort mais la tienne, hé tu es

141
00:08:28,139 --> 00:08:31,319
essayant de m'effrayer avec des visions de

142
00:08:29,699 --> 00:08:34,800
enfer

143
00:08:31,319 --> 00:08:37,918
Je n'ai pas besoin d'aller si loin

144
00:08:34,799 --> 00:08:40,139
tu auras assez peur sur Terre

145
00:08:37,918 --> 00:08:42,059
et bientôt

146
00:08:40,139 --> 00:08:43,559
qui était la femme dans le jardin

147
00:08:42,059 --> 00:08:45,719
voyageur de l'Est

148
00:08:43,559 --> 00:08:48,359
un invité de la mission connaît-il

149
00:08:45,720 --> 00:08:49,860
moi qui ne connais pas Vasquez pourquoi

150
00:08:48,360 --> 00:08:51,959
tu viens ici

151
00:08:49,860 --> 00:08:54,000
pour ta bénédiction

152
00:08:51,958 --> 00:08:56,879
ma bénédiction n'est pas pour ceux qui

153
00:08:54,000 --> 00:09:00,019
continuez à défier la loi de Dieu

154
00:08:56,879 --> 00:09:00,019
alors j'avouerai

155
00:09:00,299 --> 00:09:03,419
et tu avoueras aussi au Civil

156
00:09:01,980 --> 00:09:06,480
Autorités

157
00:09:03,419 --> 00:09:08,278
tu parles avec une langue stupide Padre

158
00:09:06,480 --> 00:09:10,440
Je n'aurais aucune chance dans le Gringo

159
00:09:08,278 --> 00:09:12,899
les tribunaux me pendraient si tu l'étais

160
00:09:10,440 --> 00:09:14,820
je ne veux pas abandonner ta vie de péché

161
00:09:12,899 --> 00:09:18,139
alors vous n'avez pas le but ferme de

162
00:09:14,820 --> 00:09:18,140
amendement pour une bonne confession

163
00:09:25,500 --> 00:09:29,879
ça fait de nombreuses années que je n'ai pas eu ton

164
00:09:27,659 --> 00:09:31,860
bénédiction du père

165
00:09:29,879 --> 00:09:32,939
j'en ai fait sans, je peux m'en passer

166
00:09:31,860 --> 00:09:36,060
c'est maintenant

167
00:09:32,940 --> 00:09:38,279
l'argent dont j'ai besoin maintenant

168
00:09:36,059 --> 00:09:41,759
tu sais que je n'ai rien

169
00:09:38,278 --> 00:09:44,000
c'est le plus important que j'arrive au Mexique

170
00:09:41,759 --> 00:09:47,210
même si je dois voler cette vieille mission

171
00:09:44,000 --> 00:09:47,210
[Musique]

172
00:09:47,399 --> 00:09:54,120
tu es tombé si bas

173
00:09:50,458 --> 00:09:56,039
toi qui aurais pu être un homme respecté

174
00:09:54,120 --> 00:09:59,639
regarde-toi

175
00:09:56,039 --> 00:10:03,240
plus dur que Grace avec Vice qui boude ton

176
00:09:59,639 --> 00:10:07,080
des hochets suspects envers tous les hommes bons

177
00:10:03,240 --> 00:10:08,580
espèce de sale misérable blasphématoire, comment oses-tu

178
00:10:07,080 --> 00:10:11,040
tu viens sous mon toit et tu me demandes

179
00:10:08,580 --> 00:10:12,778
les faveurs sont prudentes mais elles ne poussent pas trop

180
00:10:11,039 --> 00:10:15,319
loin

181
00:10:12,778 --> 00:10:15,320
étranger

182
00:10:17,639 --> 00:10:22,259
vas-y

183
00:10:20,159 --> 00:10:23,458
pour toi, la balle est toujours la dernière

184
00:10:22,259 --> 00:10:25,819
mot

185
00:10:23,458 --> 00:10:28,809
la fin de la dispute là

186
00:10:25,820 --> 00:10:46,200
Bueno fait une blague

187
00:10:28,809 --> 00:10:48,859
[Musique]

188
00:10:46,200 --> 00:10:48,860
étranger

189
00:10:50,029 --> 00:10:54,480
[Musique]

190
00:11:00,860 --> 00:11:04,820
qu'avais-tu en tête d'y aller

191
00:11:07,620 --> 00:11:13,320
bien pour un tour qui est cet homme Padre a

192
00:11:11,700 --> 00:11:15,540
mille dollars

193
00:11:13,320 --> 00:11:17,220
Je ne permets jamais à personne de quitter un endroit

194
00:11:15,539 --> 00:11:20,159
avant de le quitter moi-même

195
00:11:17,220 --> 00:11:22,200
surtout quand ils sont si pressés

196
00:11:20,159 --> 00:11:24,539
peut-être que la señorita était en route pour

197
00:11:22,200 --> 00:11:27,120
Los Angeles pour voir le chef Rollins hé

198
00:11:24,539 --> 00:11:29,759
padrito le jeune Americana est l'invité

199
00:11:27,120 --> 00:11:32,940
de la mission, laisse-la en dehors de ça

200
00:11:29,759 --> 00:11:36,059
Old Mission ne me donne rien, aucune bénédiction

201
00:11:32,940 --> 00:11:39,680
pas d'argent, pas de sécurité

202
00:11:36,059 --> 00:11:39,679
Les espions Gringo sont partout

203
00:11:41,100 --> 00:11:46,440
peut-être que tu ne peux pas m'aider

204
00:11:43,620 --> 00:11:49,159
toi et la dame viendrez avec moi

205
00:11:46,440 --> 00:11:49,160
enfin

206
00:11:50,059 --> 00:11:58,619
emmène-les à l'entraîneur

207
00:11:51,919 --> 00:12:00,778
[Musique]

208
00:11:58,620 --> 00:12:04,339
où nous emmènes-tu, ce n'est pas

209
00:12:00,778 --> 00:12:04,338
il est nécessaire que vous sachiez entrer

210
00:12:04,620 --> 00:12:08,480
d'autres et sur les boites Drive

211
00:12:09,059 --> 00:12:14,289
emmène-les à la cachette dont les gens ont besoin

212
00:12:11,159 --> 00:12:17,789
eux pour nous aider à nous amener au Mexique

213
00:12:14,289 --> 00:12:17,789
[Musique]

214
00:12:21,570 --> 00:12:41,180
[Musique]

215
00:12:38,179 --> 00:12:41,179
merci

216
00:12:42,539 --> 00:12:46,620
il s'est avéré que nous avons eu la chance que nous

217
00:12:44,278 --> 00:12:48,539
je le voulais mais pas comme nous le voulions

218
00:12:46,620 --> 00:12:50,759
vous deux adjoints Trail Vasquez, nous y allons

219
00:12:48,539 --> 00:12:52,959
après le coach, je garde du gaz de basse à l'intérieur mais

220
00:12:50,759 --> 00:13:01,499
n'essaye pas de l'emmener, il est désespéré

221
00:12:52,960 --> 00:13:01,499
[Musique]

222
00:13:01,679 --> 00:13:05,699
nous avons traversé les Foothills pour choisir

223
00:13:03,659 --> 00:13:08,299
sur la route principale en direction du nord depuis

224
00:13:05,700 --> 00:13:08,300
Saint-Gabriel

225
00:13:08,519 --> 00:13:10,810
10 milles au nord de la mission que nous avons repérée

226
00:13:10,559 --> 00:13:30,158
eux

227
00:13:10,809 --> 00:13:30,158
[Musique]

228
00:13:37,860 --> 00:13:40,860
étranger

229
00:13:42,269 --> 00:13:46,980
[Musique]

230
00:13:49,250 --> 00:14:03,740
[Musique]

231
00:14:04,220 --> 00:14:07,278
merci

232
00:14:16,159 --> 00:14:19,159
merci

233
00:14:25,078 --> 00:14:29,759
comment te sens-tu père

234
00:14:27,539 --> 00:14:31,620
pas trop mal, je suis reconnaissant de pouvoir ressentir

235
00:14:29,759 --> 00:14:35,958
du tout

236
00:14:31,620 --> 00:14:35,959
si tu ne veux pas faire de mal, ma chère, non non Padre

237
00:14:38,539 --> 00:14:45,879
[Musique]

238
00:14:43,070 --> 00:14:47,760
[Applaudissements]

239
00:14:45,879 --> 00:14:49,740
[Musique]

240
00:14:47,759 --> 00:14:51,000
Hé, Rich Frankel a déplacé le bétail vers

241
00:14:49,740 --> 00:14:54,180
Marché hein

242
00:14:51,000 --> 00:14:55,230
ils ont tous de l'argent, allez, nous l'avons

243
00:14:54,179 --> 00:15:23,278
d'une manière ou d'une autre

244
00:14:55,230 --> 00:15:25,940
[Musique]

245
00:15:23,278 --> 00:15:25,939
étranger

246
00:15:28,019 --> 00:15:32,610
nous n'avons eu aucune difficulté à suivre la piste

247
00:15:29,879 --> 00:15:42,820
les deux députés étaient partis pour nous

248
00:15:32,610 --> 00:15:42,820
[Musique]

249
00:15:46,458 --> 00:15:50,278
cette arme n'a même pas été tirée

250
00:15:49,139 --> 00:15:52,740
donne lui une chance

251
00:15:50,278 --> 00:15:54,860
Matt avait de la poussière de l'autre côté du

252
00:15:52,740 --> 00:15:54,860
Colline

253
00:16:01,090 --> 00:16:18,629
[Musique]

254
00:16:24,720 --> 00:16:27,440
Shérif

255
00:16:35,220 --> 00:16:39,360
cet homme a été abattu par le shérif, tout comme ça

256
00:16:37,320 --> 00:16:41,540
un gars du nom de Lee, c'est son

257
00:16:39,360 --> 00:16:41,539
cuisinier

258
00:16:43,198 --> 00:16:49,078
ouais, je ne lui ai même pas laissé une chance

259
00:16:47,799 --> 00:16:51,120
[Musique]

260
00:16:49,078 --> 00:16:52,739
il y a beaucoup d'argent ouais, je doute que

261
00:16:51,120 --> 00:16:55,519
il y a beaucoup de choses dedans Lee a toujours été

262
00:16:52,740 --> 00:16:55,519
avare

263
00:17:01,078 --> 00:17:05,848
qu'est-ce que c'est, rien pour vérifier

264
00:17:04,259 --> 00:17:10,920
laisse-moi voir ça

265
00:17:05,848 --> 00:17:10,919
[Musique]

266
00:17:12,838 --> 00:17:18,000
jetez un oeil à ce shérif, remarquez un

267
00:17:15,240 --> 00:17:19,679
numéro ouais, j'ai 235 ans au prochain enregistrement

268
00:17:18,000 --> 00:17:22,259
le livre dit 237

269
00:17:19,679 --> 00:17:24,720
alors, qu'est-il arrivé au numéro 236, toi

270
00:17:22,259 --> 00:17:26,879
je pense qu'il a fait un chèque, je ne sais pas

271
00:17:24,720 --> 00:17:28,259
ce chèque a été effacé, il avait peur

272
00:17:26,880 --> 00:17:29,640
sa main tremblait

273
00:17:28,259 --> 00:17:31,140
c'est fait pour encaisser huit cents

274
00:17:29,640 --> 00:17:32,640
dollars

275
00:17:31,140 --> 00:17:34,559
maintenant pourquoi Lee ferait-il un chèque sur

276
00:17:32,640 --> 00:17:36,538
la piste, eh bien, il ne ferait pas ça normalement

277
00:17:34,558 --> 00:17:37,980
le chèque est tiré sur la fiducie de Los Angeles

278
00:17:36,538 --> 00:17:39,599
et société d'épargne

279
00:17:37,980 --> 00:17:42,298
si nous nous dépêchons, nous pourrions arriver à la banque

280
00:17:39,599 --> 00:17:45,319
avant que le chèque 236 n'apparaisse, j'en enverrai

281
00:17:42,298 --> 00:17:45,319
débits pour nettoyer

282
00:17:51,538 --> 00:17:55,440
Le shérif Roland et moi avons regardé de partout

283
00:17:53,279 --> 00:17:57,538
le coin que le directeur de la banque devait laisser

284
00:17:55,440 --> 00:18:00,919
nous savons si quelqu'un est venu encaisser 800

285
00:17:57,538 --> 00:18:00,919
projet contre le compte de Lee

286
00:18:01,430 --> 00:18:17,119
[Musique]

287
00:18:19,460 --> 00:18:22,679
ça ressemble à son homme tu le connais

288
00:18:21,599 --> 00:18:25,259
ouais

289
00:18:22,679 --> 00:18:27,480
son vrai nom est George Allen qu'ils appellent

290
00:18:25,259 --> 00:18:29,819
lui, le grec George, vit au nord d'ici, à

291
00:18:27,480 --> 00:18:32,839
Nicholas Canyon, il le soupçonnait d'être

292
00:18:29,819 --> 00:18:32,839
vendre des biens volés

293
00:18:36,619 --> 00:18:41,038
le caissier qui a encaissé un chèque aussi

294
00:18:39,179 --> 00:18:42,960
a identifié l'homme comme étant George Allen et

295
00:18:41,038 --> 00:18:44,160
le signe des Tchèques Lee l'assassiné

296
00:18:42,960 --> 00:18:46,200
homme

297
00:18:44,160 --> 00:18:48,190
nous étions sûrs que Vasquez était grec

298
00:18:46,200 --> 00:18:58,960
Le ranch de Georges

299
00:18:48,190 --> 00:18:58,960
[Musique]

300
00:18:59,900 --> 00:19:09,079
merci

301
00:19:01,759 --> 00:19:09,078
[Musique]

302
00:19:14,058 --> 00:19:17,058
merci

303
00:19:20,289 --> 00:19:27,798
[Musique]

304
00:19:31,099 --> 00:19:36,298
il se dirige droit vers son ranch comment

305
00:19:34,079 --> 00:19:38,159
loin, n'est-ce pas très loin, juste à côté

306
00:19:36,298 --> 00:19:41,058
penchez-vous dans ce canyon, nous pouvons lui couper la route

307
00:19:38,160 --> 00:19:41,058
allons-y

308
00:19:44,859 --> 00:19:53,479
[Musique]

309
00:20:04,519 --> 00:20:09,359
merci

310
00:20:06,960 --> 00:20:11,519
qui es-tu pourquoi tu arrêtes le shérif de

311
00:20:09,359 --> 00:20:14,339
Los Angeles, je n'ai rien fait

312
00:20:11,519 --> 00:20:15,900
ici c'est le Sheriff 800 en cash

313
00:20:14,339 --> 00:20:18,000
nous allons vous aider à livrer cela dans

314
00:20:15,900 --> 00:20:21,440
personne à Vasquez j'ai besoin des chevaux ici

315
00:20:18,000 --> 00:20:21,440
les garçons sur lesquels nous roulons dans le wagon

316
00:20:22,660 --> 00:20:30,860
[Musique]

317
00:20:29,539 --> 00:20:41,220
[Applaudissements]

318
00:20:30,859 --> 00:20:44,469
[Musique]

319
00:20:41,220 --> 00:20:44,470
[Applaudissements]

320
00:20:45,720 --> 00:20:51,319
c'est la pièce Shérif ouais

321
00:20:47,880 --> 00:20:51,320
un de vos hommes dépose ici

322
00:20:53,089 --> 00:21:04,980
[Musique]

323
00:21:02,700 --> 00:21:08,000
elle est trop mauvaise, demande que je te fasse signer

324
00:21:04,980 --> 00:21:08,000
vérifie, reconnais-moi

325
00:21:09,720 --> 00:21:13,679
nous devons le tuer, nous n'avons rien

326
00:21:11,880 --> 00:21:16,160
pourrais faire

327
00:21:13,679 --> 00:21:19,740
cacher son argent à la banque

328
00:21:16,160 --> 00:21:22,519
hé, huit cents dollars, qu'est-ce qu'on peut faire

329
00:21:19,740 --> 00:21:22,519
avec ça au Mexique

330
00:21:29,099 --> 00:21:31,939
Le Greco

331
00:21:38,400 --> 00:21:45,620
salut Greco, as-tu reçu l'argent, oui, apporte-le

332
00:21:43,200 --> 00:21:45,620
c'est ici

333
00:21:46,380 --> 00:21:49,799
en montrant l'argent, dis-lui que nous devons le faire

334
00:21:48,240 --> 00:21:52,460
tiens les chevaux, viens les chercher, je dois le faire

335
00:21:49,798 --> 00:21:52,460
tenir les chevaux

336
00:21:54,599 --> 00:22:00,058
quelque chose ne va pas

337
00:21:56,400 --> 00:22:02,220
Je peux le sentir, va regarder dans le wagon

338
00:22:00,058 --> 00:22:26,158
paniers

339
00:22:02,220 --> 00:22:29,159
[Musique]

340
00:22:26,159 --> 00:22:29,159
étranger

341
00:22:31,990 --> 00:22:52,598
[Musique]

342
00:22:56,559 --> 00:22:59,659
[Applaudissements]

343
00:23:04,140 --> 00:23:07,140
étranger

344
00:23:10,250 --> 00:23:43,959
[Musique]

345
00:23:44,099 --> 00:23:46,339
étranger

346
00:23:47,819 --> 00:23:50,899
je l'ai déjà été

347
00:23:51,019 --> 00:23:54,839
[Musique]

348
00:23:52,798 --> 00:23:57,599
à la prison de Los Angeles et plus tard

349
00:23:54,839 --> 00:24:01,819
l'a renvoyé à San Jose pour y être jugé

350
00:23:57,599 --> 00:24:01,819
ou le juge Belden l'a condamné à mort

351
00:24:04,240 --> 00:24:21,429
[Musique]

352
00:24:22,740 --> 00:24:27,538
Je tiens à te remercier mon fils d'avoir amené

353
00:24:25,140 --> 00:24:29,460
il est vivant pour moi, je ne peux m'en attribuer aucun crédit

354
00:24:27,538 --> 00:24:30,538
pour ce père, c'est juste arrivé que

355
00:24:29,460 --> 00:24:32,730
manière

356
00:24:30,538 --> 00:24:38,460
va avec Dieu

357
00:24:32,730 --> 00:24:38,460
[Musique]

358
00:24:44,000 --> 00:24:50,099
depuis la veille du matin jusqu'au soir

359
00:24:47,099 --> 00:24:52,740
espérons dans le Seigneur

360
00:24:50,099 --> 00:24:57,500
car auprès du Seigneur il y a la Miséricorde et

361
00:24:52,740 --> 00:24:57,500
avec lui il y a une rédemption abondante

362
00:24:59,220 --> 00:25:01,819
étranger

363
00:25:14,000 --> 00:25:24,659
[Musique]

364
00:25:22,099 --> 00:25:27,058
c'est dommage qu'il ne puisse pas s'en souvenir

365
00:25:24,659 --> 00:25:30,240
les Dix Commandements 20 ans plus tôt

366
00:25:27,058 --> 00:25:34,519
de mercio Vasquez a été pendu à 1 h 30

367
00:25:30,240 --> 00:25:37,000
jour le 19 mars 1875 à San José

368
00:25:34,519 --> 00:25:40,240
Comté de Santa Clara en Californie

369
00:25:37,000 --> 00:25:40,240
[Musique]